Născută și formată la Timișoara, Codruța a studiat la Colegiul Național de Arte „Ion Vidu” sub îndrumarea Anei Valkay. Ulterior, și-a continuat formarea la Universitatea Ovidius din Constanța, specializându-se în Artele Spectacolului – Coregrafie. Pe timpul formarii profesionale a studiat cu profesorii Francisc Valkay, Alla Bojek, Claudiu Lupu, Șoimița Lupu și Suzanne Farrell.
Între 2011 și 2014 a debutat pe scena Operei Naționale din Timișoara, în spectacole precum Giselle, Don Quixote (rolul Kitri), Tartuffe, Faust și Frumoasa din pădurea adormită. A continuat la Teatrul Național de Operă și Balet „Oleg Danovski” din Constanța, unde s-a remarcat atât în ansamblu cât și ca solistă, în producții precum Swan Lake, Giselle, Snow Queen, Romeo and Juliet, Nutcracker, Peer Gynt, dar și în creații neoclasice ca Agon, L’heure d’or de Paris și Amor Caliente.
Din 2019, Codruța Bălan a revenit la Opera Națională Română din Timișoara, impresionând publicul în roluri solistice în spectacole de operă și operetă precum Liliacul, Traviata, dar și în spectacolele de balet precum Bayadera, Giselle, Scheherazade,Văduva Veselă, Bal la Savoy. De asemenea, s-a remarcat în creații coregrafice moderne, precum Bodies & Emotions, Creațiunile lui Prometeu și Dancing Queen.
Talentul său a fost recunoscut la competiții naționale de prestigiu, obținând premii importante la Olimpiadele Naționale de Coregrafie din Cluj, Constanța și Timișoara.
Cu un palmares amplu și o versatilitate remarcabilă, Codruța Bălan continuă să aducă strălucire scenei timișorene prin eleganța și pasiunea sa pentru dans.